我們可以有更好的命運

有幾位繪本創作者，不僅多產，且每推出新作，都教我更加欣賞，才讀完一本，就引頸盼著下一本。他們的作品屢有新意，且總讀不膩，其中，奧立佛‧傑法絕對是我心中排名前幾位的創作者。我相信稍有年資的繪本讀者，無論大人或孩子，也都能說出幾本奧立佛‧傑法的書。

《福斯多的命運》頁數大約是一般繪本的兩到三倍，整體字數卻相當少，有幾頁根本沒有任何一個字，只有同樣清簡的圖畫，例如，一整幅跨頁只有一朵小花、一片落葉，或一道細細的波浪。甚至，更出乎我意料的，有更多頁只有文字，完全沒有任何畫，除了文字，也沒有任何色彩或線條。然而，跟著故事一路往下讀，在這些沒有圖畫的頁面上，讀者有機會放慢閱讀的速度、浮現一些畫面、屏息猜測故事的走向......

我總認為繪本創作是一種「減法」的修煉，最好是趨近極簡主義的精神，創作者不要急著說，不必怕說少了會說不清楚，無論是藉由文字來說，或是透過圖畫來說，說得愈多，讀者就愈少有參與其中的機會。況且，作者還為《福斯多的命運》下了一個「畫筆下的寓言」的副標，若說得太多，則不成寓言，而是令人疲倦的長篇大論了。

故事的一開始，讀者很快就知道主角是個自大貪婪的人，文字寫道：「從前，有一個人相信自己擁有全世界。於是，他踏上旅程，去巡視屬於他的一切......」很快的，他就讓許多自然萬物臣服於他，若它們不承認自己附屬於他，他會讓它們見識到「誰才是老大」。他的方法，其實很幼稚，對兒童讀者來說，這肯定是一個微妙的笑點，但仔細一想，人類的行為豈不就是如此不成熟、自以為是？

還記得幾年前，有個名為Conservation International的環保倡議組織拍攝了一系列「大自然在說話」（Nature Is Seaking）短片，他們請來好萊塢的超級大明星以聲音演出自然之母、海洋、土地、山岳、天空......無論文稿或配音的聲調都平靜到冷靜無情的地步，絲毫不採取急切呼籲的態度，因為影片最後要拋出的訊息是：「大自然不需要人類，而人類需要大自然」，宛如大自然給人類的最後通牒。

《福斯多的命運》第一頁的畫面還沒有文字，象徵人類的主角也還未上場，這一頁，由上而下是一朵花、一座山和一座湖泊。尚未讀完整本書的時候，這像是預示著即將登場的「角色」，但實際上，遠不只如此。看完整本書，不妨再回來看看第一頁的圖，想想人與自然的關係、想想自然萬物和人在地球上登場的先後順序，我相信，這個安排能喚起讀者更多、更深刻的感受。

整體而言，這本書是一則探究人與自然關係的寓言，不過，這個必須嚴肅看待的議題，在書中並不嚴肅，我非常好奇小讀者對這本書的看法，我相信，他們會意識到問題，卻不會感覺沉重，甚至，他們會笑福斯多先生傻，決意不讓自己成為那麼傻的人。如此，未來的我們，或許會比福斯多先生擁有更好的命運吧。我如此期待。

• 文圖：奧立佛．傑法
• 翻譯：吳其鴻
• 出版：三民書局