企鵝媽媽的親職示範教學

2015-05-28

育兒生活有許多來自孩子的挑戰;孩子的挑戰,最初多半出於無心,但是「哭、鬧、拖、賴、纏......」接續而來,辛苦的爸爸媽媽在身心疲憊時,如果又誤把「挑戰」當作「挑釁」,免不了就要上演《大吼大叫的企鵝媽媽》裡的故事情節。

故事中的企鵝媽媽不知道為了什麼事生氣,在第一頁就怒目圓睜、張開大嘴對小企鵝大聲吼叫,小企鵝嚇得豈止魂飛魄散,連身體都被炸開、四處飛散。他的頭飛到外太空、身體掉進大海裡、翅膀落在叢林中、鳥嘴在山頂、屁股在車來人往的城市街道上......

只有雙腳還在原地。

請放心,《大吼大叫的企鵝媽媽》沒有血腥的畫面,只是一種象徵的表現,就算列為「普遍級」也完全沒問題,頂多列入輔導級,由成人陪同閱讀也很好。

作者Jutta Bauer的表現法雖然誇張,但曾經是孩子的我們,想必都能理解吧!小小的身體和心靈,對廣大世界、對複雜情緒的認知還相當有限,遭受突如其來的一吼,而且還是來自自己最依賴的父母,內在世界勢必四分五裂。如此看來,作者看似誇張的表現,其實是恰如其分的;超現實,往往是最內在的寫實。

另外,小企鵝的身體散落各地後,只有雙腳還能自主移動,讓故事的主述者看起來是這雙腳,而不是大腦所在的頭部、也不是山頂上的嘴。這也是非常值得思考、玩味的一點。

孩子是直覺式的行動者、是世界的參與者,還未「退化」成一個(只)用頭腦、偏向理性思考的人,他們透過不斷移動、嘗試、觸碰、探索,來學習、理解這個世界;企鵝媽媽一定是忘記了這一點,才會吼了小企鵝。

小企鵝的身體掉落在各地,他說:「我想要找媽媽,但是眼睛在外太空;我想要喊救命,但是嘴巴在山頂...」,他無法看、無法說,小企鵝的情緒多麼壓抑、小小的心多麼無助。

小企鵝的雙腳漫無目的走到沙漠,直到媽媽開著大飛船找到他;媽媽已經將他四散的身體部位都收集並縫合好了,只差這雙腳,以及最後的一句,「對不起」!

其實在第二個跨頁,就已經可以看出企鵝媽媽大吼之後,看到小企鵝的反應,似乎也愣住了;這也描繪出家長事後暗自懊惱或不忍的心情。企鵝媽媽願意向小企鵝道歉,確實可以緩解他的無助和自責;但如果企鵝媽媽將各段身體都找回來縫好、縫緊了,卻找不到心,該怎麼辦呢?

也有可能,就算把心也找回來了......

「唉呀!可以縫啊!太好了!」企鵝媽媽或許會這麼暗自慶幸;但要縫一顆心,每扎一針都會好痛好痛的呀。

《大吼大叫的企鵝媽媽》在德國已經出版十多年,獲得許多回響,很多媽媽看了這本繪本,將孩子被大吼後的反應具像表現出來,對於「無心一吼,親子兩傷」的後果大感震驚、歉疚,所以不斷分享、推薦,引起廣泛的討論。不過海狗房東向來認為繪本不該是用來「說教」的,對孩子如此,對大人也是。

因此,家長讀了《大吼大叫的企鵝媽媽》之後,有感觸就太好了,罪惡感是不需要的。畢竟,在生活與生存的種種課題上,孩子有孩子的慢,你有你的難;能夠感受到這個故事溫柔的、感性的召喚,那就夠了,未來如果又逢情緒時速破表,在大吼飆出口之前,會記得踩剎車的。


  • 文圖:尤塔.鮑爾
  • 翻譯:賓靜蓀
  • 出版:親子天下
© 2022 Higo Wu 版權所有
Webnode 提供技術支援
免費建立您的網站!